Arkivysk. Sigitas Tamkevičius. Viešpatie, išmokyk mus melstis!
„Tėve mūsų“ yra Jėzaus Kristaus išmokyta malda, kurią dažniausiai kalbame. Bažnyčios tėvai ją vadina Evangelijos sinteze, o tai reiškia, ...

Seimo narys, Nacionalinio susivienijimo atstovas Vytautas Sinica penktadienį užregistravo įstatymo projektą, kuriuo siūloma 1941 metų birželio 23 dieną Kaune per radiją perskaitytą pareiškimą „Lietuvo...
Ketvirtadienį Seime vykusioje Seimo narių Ligitos Girskienės, Vytauto Sinicos ir Kazio Starkevičiaus spaudos konferencijoje „Kaip įgyvendinti Konstitucinio Teismo nutarimą dėl partnerystės?“ buvo kalb...
Renginio nuoroda „Facebook“ platformoje:https://fb.me/e/3ia8KduM7Parlamentaras dr. Vytautas Sinica kviečia susitikimui-diskusijai Vilniuje, kurio metu pristatys savo naujausią knygą „Kolonizacija“. Pr...
„Tėve mūsų“ yra Jėzaus Kristaus išmokyta malda, kurią dažniausiai kalbame. Bažnyčios tėvai ją vadina Evangelijos sinteze, o tai reiškia, ...
Abraomui gimė Izaokas, Izaokui gimė Jokūbas, Jokūbui gimė Judas ir jo broliai. Judui gimė Faresas ir Zara iš Tamaros, Faresui gimė Esromas, Esromui gimė Aramas. Aramui gimė Aminadabas, Aminadabu...
vaticannews.va Popiežius Pranciškus sekmadienį po vidudienio maldos pranešė, kad spalio 5 dieną sušauktoje konsistorijoje į Kardinolų kolegiją priims trylika naujų kardinolų. Tarp jų – Kauno ark...
Niujorko žydų Stokholmo sindromas - jie balsavo už antisemitąNiujorko Demokratų partijos pirminius kandidatų į mero postą rinkimus laimėjo atvirai antisionistinėmis nuostatomis garsėjantis iš Ugandos ...
Tauta turi atmintį ir tauta turi savigarbą. Tiksliau, gali turėti. Dar tiksliau, privalo turėti. Yra įmanoma neturėti jų abiejų, nors kiekvienos sveikos ir išlikti siekiančios valstybės tikslas yra jų...
Seimo narys, Nacionalinio susivienijimo atstovas Vytautas Sinica penktadienį užregistravo įstatymo projektą, kuriuo siūloma 1941 metų birželio 23 dieną Kaune per radiją perskaitytą pareiškimą „Lietuvo...
1941 m. Birželio sukilimas – tai lietuvių ginkluotas pasipriešinimas Sovietų Sąjungos okupacijai, prasidėjęs Vokietijai užpuolus SSRS. Sukilimą organizavo Lietuvių aktyvistų frontas, siekęs atkurti ne...
11 komentarų
Na va, popiežius iškraipė Viešpaties maldą, ir arkivyskupas irgi neteisingai parašė. Turi būti "Ir nevesk mūsų į pagundą", o ne "Neleisk mūsų gundyti". Tai visiškai skirtingi dalykai.
Žr.https://lifepetitions.com/petition/holy-father-please-don-t-change-the-our-father
https://www.lifesitenews.com/news/biblical-scholar-on-popes-change-to-the-our-father-a-loving-god-can-still-l
http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2018/12/06/francis-absolute-monarch-behind-the-scenes-of-the-new-italian-%E2%80%9Cour-father%E2%80%9D/
Tokia svarbi tema ir tik tiek mažai komentarų... žmonėms reikia išmokti sustoti nepaliaujamame bėgime ir nors kiek laiko skirti maladai.
Taigi, regis, niekam nerūpi, ko meldžia Dievo ne tik asmeniškoje maldoje, bet ir per mišias.
"Tėve mūsų" maldos tekstas, kaip ir visi NT tekstai, pasiekė mus senąja graikų k. Kristus šią maldą kalbėjo aramėjiškai, bet šios kalbos tiksliai restauruoti iš esmės nebeįmanoma. Mes tikime, kad apaštalai, apšviesti Šv. Dvasios, tekstą perdavė teisingai. Evangelijose taip ir verčiama: "Ir nevesk mūsų į pagundą". Pop. Pranciškus dar 2017 m. tvirtino: "Dievas niekada neveda mūsų į pagundą. Tai šėtono darbas". Dievas iš tiesų neveda žmogaus į nuodėmę, negundo jo. Tačiau ž. "pagunda" turi dar ir kitą reikšmę - "išbandymas". Dievas gali išbandyti mūsų tikėjimą, mūsų ryžtą jam tarnauti ir ištikimybę (prisiminkite Abraomo bandymą). Pakeisdamas maldos žodžius Vatikanas nurėžė pusę šio prašymo prasmės. Nes viskas pasaulyje vyksta pagal Dievo valią, o sakydami "ir neleisk mūsų gundyti" mes suteikiame tam tikrą galią ir demonams, nors jie tokios galios neturi, plg. demonų prašymą, kad leistų jiems iš apsėstojo įeiti į kiaulių bandą; arba 1 Sam 16, 14: "pikta dvasia iš Viešpaties pradėjo jį (Saulių) kankinti". Tuomet katalikų Bažnyčia turėtų keisti ir šią ŠR vietą! O vėliau dar ir kitą, ir trečią...
Tėve mūsų maldos žodžiai buvo pakeisti neva tam, kad būtų aiškesnė prasmė, bet iš tikrųjų tai yra liberalizavimas, pritaikymas, kad tiktų visiems, ir ir tikintiems, ir netikintiems, ir prasmės užtemdymas.
Melskitės "ir nevesk mūsų į pagundą"!
Demonai turi galios tik tiek kiek Dievams jiems leidzia.kas butu,jei nebutu blogio ir gerio?(kas beje,siais laikais gudriai sumaisoma)nors ,kaip ,savaime tokios savokos kaip blogis-nera-jis neturi esybes-blogis,tai tik viso labo iskraipytas geris.sioj maldoj-svarbiausia kontekstas-kaip ir visame kame,jei ziurim i malda,kaip i kreipimasi i Dieva,kuris yra Meile,o mes silpni,nemokantis net prasyt Jo,o Jis zino geriau ko mums reikia musu sielos isgelbejimui,tada prasome,kad gautume tokiu setono gundymu,kuriuos pakeltume ir negautume auksciau savo jegu.Dvasiniu jegu.
daznai nepakeliam-matyt blogai prasom,ne to prasom,arba isvis neprasom.
Anonimiskui 23 27.Butent,dar Bulgakovas parase savo dienorastyje-tikslios citatos pazodziui nepateiksiu,bet man visad svarbiau kontekstas -ka tie zodziai perduoda,taigi..,,Morfinistas turi tokia laime,kurios niekas is jo neatims,tai SUGEBEJIMAS gyventi visiskoje vienatveje,o vienatve,tai reiksmingos ir svarbios mintys,susitelkimas,ramybe,ismintis.
"Blogis - tai tik viso labo iškraipytas gėris" ? Ne, nesutinku. Šita T. Akviniečio teorija vadovaujasi katalikai (blogis - tai gėrio trūkumas). Tačiau nuodėmės (blogio) šaknys slypi satanistinėje gelmėje. Pateiksiu vertimo ištrauką iš tėvo Rafailo str. http://blagogon.ru/digest/901/:
"Yra nuodėmės gelmė, sakytum, jos ontologija, paslėpta nuo mūsų akių, – tai neapykanta Dievui. Per karus ir revoliucijas, kada griūva valstybių pagrindai kaip pastatų kolonos per žemės drebėjimą, ypatingai aiškiai išsiryškina nuodėmės satanizmas, ir atrodo, pats žemės paviršius pavirsta pragaro dugnu. Ar galima pavadinti tik gėrio trūkumu sadizmą ir ištobulintus kankinimus, kuriuos taikydavo žmonėms, kai pati mirtis atrodė kaip malonė? Ar galima paaiškinti gėrio trūkumu sekso ir paleistuvystės srautą, kuris užgriuvo ant mūsų iš televizorių ekranų ir žurnalų puslapių? Ar galima vien tamsuoliškumu paaiškinti homoseksualizmo apologiją? Kuo paaiškinti šitą augantį purvo potraukį? Atrodo, nauja vija šėtono religijoje – tai pačios paleistuvystės kultas, panašus į tai, kaip dekadansas mene diegė trūnijančio lavono kultą. Anksčiau patoseksas buvo laikomas gėdingu reiškiniu, jis priklausė teismo medicinos sričiai, o dabar jį ne tik pakenčia, bet ir reklamuoja tarsi naujas spalvas žmogaus jausmų paletėje. Regis, greitai Sodoma pakils iš Negyvosios jūros dugno, išplauks iš jo kaip tritonas ir taps "elito" sostine".
TRUKUMAS ir ISKRAIPYMAS,jug du skirtingi zodziai?- ir ju reiksmes-nesiremiau ,siuo atveju Tomu Akvinieciu,o pateikiau tik minti is O.Daniil Sysojev,nusauto Maskvos cerkveje 2009-ais metais-kuris remesi Sv. Tevais ir tik Jais.-pavyzdziu daug..Vynas,savaime nera blogis,bet iskreipus poziuri,praradus saika,tampama alkoholiku,Meile moteriai-iskraipius -pakeitus viena demeni,nueinama link sodomijos ,meile vaikams iskraipoma ir tai vadinama pedofilija,ir daug to iskraipyto kabutese gerio-misios kuriose garbinamas lyg ir JIS,beeeet-finale ,tai erezijos,sektos,satanizmas.jug ir Setonas,buvo kazkada geris!buvo angelas,tik zinom,kuo jis tapo,klausimas -kodel?vel gi-pagrindinis pavyzdys kaip blogis,kilo is pradinio gerio,pakeitus ir iskreipus,maistaujant,norint tapti Dievu,bet be Dievo.
Galbūt. Pasidomėsiu plačiau. Apie D. Sysojevą šiandien irgi blagogon rašo http://blagogon.ru/digest/100/
pasidomejau ir as blagogon(nezinojau net apie toki) D.Sysojevas ikvepia,idomu skaityt kaip jis cituoja Serafim Rose,kuris ikvepe kitus.Jie nuosekliai,logiskai,nuolankiai iesko Tiesos ir stengiasi Ja apgint ir pasilikt Joje.
Rašyti komentarą